مادر

Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs in the world   and  the payment is pure love.  ~Mildred B. Vermont

شغل تمام وقتِ مادر بودن يکي از پر در آمد ترين شغل هاست و دستمزد آن  عشق واقعيست ..

I remember my mother's prayers and they have always followed me.  They have clung to me all my life.  ~Abraham Lincoln

من دعاهاي مادرم را به خاطر مي آورم و آن ها هميشه بدرقه ي راه من است و نگهدار من در تمام زندگيم خواهد بود

Sweater, n.:  garment worn by child when its mother is feeling chilly.  ~Ambrose Bierce

مادرها هر وقت سردشون ميشه .يه پوليور تن بچه شون ميکنن 

The heart of a mother is a deep abyss at the bottom of which you will always find forgiveness.  ~Honoré de Balzac

 در اعماق قلب مادر هميشه يه جايي واسه بخشش تو هست 

When you are a mother, you are never really alone in your thoughts.  A mother always has to think twice, once for herself and once for her child.  ~Sophia Loren, Women and Beauty

وقتي که تو يه مادر هستي ..هيچوقت تو افکارت تنها نيستي ..واسه اين که يه مادر  دو بار فکر ميکنه ..يه بار واسه خودش و بار ديگه هم جاي بچه اش

My mom is a neverending song in my heart of comfort, happiness, and being.  I may sometimes forget the words but I always remember the tune.  ~Graycie Harmon

مادر من يه موسيقي ملايم و  بدون انتها از شادي و آسايش و بودن رو در قلب من جاري ميکنه ...ممکنه يه وقت هايي شعر اين موسيقي از يادم بره ولي آهنگ اون رو هميشه به ياد خواهم داشت

I love my mother as the trees love water and sunshine - she helps me grow, prosper, and reach great heights.  ~Adabella Radici

من به مادرم عشق مي ورزم همون طوري که يه درخت به آب و آفتاب ..که باعث رشد و پيشرفت و بالندگي من شده

My mother is a poem...I'll never be able to write,...though everything I write is a poem to my mother.~Sharon Doubiago

مادر من يه شعر هست که هيج زماني توانايي نوشتن (و توصيف کامل ) اون رو ندارم .بنابر اين   هر چي مينويسم در واقع يه شعره براي مادرم

Grown don't mean nothing to a mother.  A child is a child.  They get bigger, older, but grown?  What's that suppose to mean?  In my heart it don't mean a thing.  ~Toni Morrison, Beloved, 1987

بزرگ شدن بچه ها هيچ معنايي واسه يه مادر نداره..يه بچه .. هميشه واسه مادرش بچه هست...

مادر ميگه: بزرگ بشه ..مسن بشه ..رشد کنه ؟چه فرقي ميکنه واسه من ؟تو قلب من هيچ تفاوتي نداره ..بچه واسه مادرش هميشه بچه هست..

Mother - that was the bank where we deposited all our hurts and worries.  ~T. DeWitt Talmage

 مادر مث يه بانکي ميمونه که ما همه بدبختي ها و غصه ها و نگراني هامون رو توش سپرده ميزاريم

I cannot forget my mother.  She is my bridge.  When I needed to get across, she steadied herself long enough for me to run across safely.  ~Renita Weems

من تميتونم مادرم رو فراموش کنم ..اون مث يه پل بود واسه من ..زماني که من بايد از سختي هاي زندگي عبور ميکردم اون محکم پايداري کرد تا من بتونم از اين پل سالم عبور کنم

Mother's love grows by giving.  ~Charles Lamb

عشق مادري با بخشش و ايثار زيادتر ميشه

/ 0 نظر / 4 بازدید